HORIBA CEO堀场厚获日本颁发“旭日中绶章”

 5月底，日本政府宣布了2019年春季皇家勋章的获得者。其中，全球领先的分析与测量系统供应——株式会社堀场制作所 (HORIBA, Ltd.) 董事长兼集团CEO堀場厚荣获“旭日中绶章”。以表彰他在推动学术研究和工业的“必备工具”——分析和测量仪器的发展与传播，促进社会服务方面做出的杰出贡献。分析和测量仪器也随着HORIBA集团业务的不断拓展与壮大而得到了广泛传播发展与振兴。

　　此次荣誉也表彰了堀場厚对工业发展的重大贡献，他以日本电计测量用具工业会(社) (JEMIMA)主席和日本分析仪器工业会(JAIMA)主席的身份激励并促进了分析和测量仪器行业的发展。

　　堀場厚于5月27日被授予勋章，并于次日在皇宫接受了天皇Reiwa的接见。

　　获奖背景

　　堀場厚以其独特的、战略性的管理方式促进了HORIBA集团的业务扩张，并在振兴分析和测量仪器制造业方面处于领先地位，因此他获得了这一荣誉，以表彰他对整个工业社会发展的杰出贡献。

　　正如公司的座右铭“新奇有趣”一样，堀場厚秉承“公开和公平”的精神做每一件事，这也是他的个人信条。

　　1992年就任HORIBA集团社长后，他开始将堀越的业务多元化，拓展了半导体和医疗诊断领域，同时维持已有业务的增长。同时，也设想和推广一系列独特战略管理的改革计划，包括“One Company Matrix Management”制度，以协调集团公司在全球范围内的五个业务部门;“Black Jack Project”项目，以帮助每一个员工的生活工作等。

　　在堀場厚众多的事业中，特别值得一提的是他对并购合作伙伴的方式和态度：他“公开和公平”的声誉无处不在，以至于他经常收到潜在合作伙伴的报价，称他们希望成为HORIBA集团的一员。在合并后的整合过程中，他规定尊重集团新成员在本集团的所有权，并与新员工面对面沟通，从而成功创建一个强大的团队。他一直致力于扩大公司的全球业务范围，HORIBA的业务规模和营业收入分别增长了约5-10倍。因此，他通过开发和提供优秀的分析和测量工具，为社会做出了有意义的贡献。

　　堀場厚也是这个行业的热心倡导者。2011、2012、2017和2018财年担任JEMIMA董事长，并在2007至2011财年担任JAIMA总裁。在这两家协会中，他成功地通过扩大各协会主办的展览规模来振兴行业，并通过与海外同行建立伙伴关系、更新信息系统和重组组织等举措，建立了能够顺畅、灵活地进行业务推广和积极提供信息的系统。同时，他对工业社会做出了广泛的贡献，改进了分析和测量仪器的技术，这些仪器经常被誉为学术研究和工业的“母工具”。对于这两个协会，他通过增加每个协会赞助的展览规模和建立系统，成功地激活了该行业。通过与海外同行建立伙伴关系，翻新信息系统，重组组织等举措，实现顺利，灵活的业务推广和积极提供信息。与此同时，他通过改进分析和测量仪器的技术，为工业社会做出了广泛的贡献，这些仪器经常被誉为学术研究和工业的“mother tools”。

　　作为京都工商会副主席，堀場厚为促进经济发展和发展下一代人才做出了多年的努力。主持世界著名的京都青年旅舍协会，并作为京都教育论坛的主席，以促进与学校教师和学生的沟通。

　　如上所述，堀場厚在过去的二十年中一直保持着对其业务管理的专注，同时在多个方面建立了更好的合作伙伴关系，包括促进公共活动和当地经济和教育，通过不断的努力尝试不断实现重大成就，也诠释了本次勋章的意义。

　　堀場厚获奖评论

　　“我非常荣幸能获得这个荣誉，如果没有这么多人的指导和支持，包括我们在全球的重要客户，以及我在分析和测量行业的同行们最慷慨的合作，这是不可能的。”我应该向他们表示深深的谢意。总的来说，该行业正处于一个重要的十字路口，人工智能、自动驾驶和其他技术正在改变世界的面貌。因此，分析和测量技术的作用和期望越来越大。借此机会，我想进一步推动我们的行业，同时让我们的企业座右铭‘新奇有趣’引导我们进一步向工业社会的持续繁荣迈进。”

　　关于“旭日中绶章”

　　“旭日勋章”设立于1875年，是日本政府颁发的第一个国家勋章。“旭日勋章”授予在各自领域为国家或公众做出杰出贡献的个人。通过2003年的荣誉制度改革，该勋章被重组并合并为六个等级。“旭日中绶章”是位列“旭日大绶章”和

　　“旭日重光章”之后